TÜRK DEDEKTİF BBC’DE!

Haluk Bilginer’li İlk Türk Dizisi İngiltere’de Yayında

Ay Yapım, Paramount ve MiraMax ortaklığında hayata geçirilen ve başrollerinde Haluk Bilginer, Yasemin Kay Allen ve Ethan Kai’nin yer aldığı polisiye dizi The Turkish Detective, 7 Temmuz’da BBC Two’da yayınlanmaya başladı. İstanbul’un zengin kültürel dokusunu ve tarihî derinliğini; Müfettiş Çetin İkmen, ortağı Dedektif Mehmet Süleyman ve Dedektif Ayşe Farsakoğlu’nun heyecan verici maceraları eşliğinde ekrana taşıyan dizi, Aralık ayında Türkiye’de ekrana gelmiş ve beğeni toplamıştı.

İstanbul’un zengin kültürel mirasını günümüzün hareketli atmosferiyle birleştiren yapısı ve sürükleyici anlatımıyla öne çıkan dizi, İngiliz yazar Barbara Nadel’in çok satan roman serisinden 8 bölüm olarak uyarlanmıştı. The Turkish Detective, 7 Temmuz’da BBC Two’da yayına girdi. Bu, bir Türk dizisinin ilk kez İngiltere’de yayınlanması açısından büyük bir öneme sahip.

Haluk Bilginer İngiltere’ye Geri Döndü

Yaklaşık 40 yıldır ekranda olan EastEnders dizisinde 80’li yıllarda 3 sezon rol alan Bilginer, 70 yaşında BBC ekranına geri döndü. Bilginer, ilk sezonu yayınlanan dizide Çetin İkmen isimli nev-i şahsına münhasır bir cinayet şube dedektifini canlandırıyor.

The Turkish Detective Neden Bu Kadar Özel?

İngiliz televizyonlarında, neden Türkiye’de geçen bir polisiye dizinin yer bulduğu sorusunun cevabı, İngiliz polisiye yazarı Barbara Nadel’ın romanlarında yatıyor. Nadel’ın Çetin İkmen karakterinin başrolünde olduğu 26 kitaplık bir polisiye serisi bulunuyor. Pazar günü ilk bölümü ekrana gelen polisiye dizi, İngiltere’deki televizyon yazarlarının da merceğinde.

Guardian gazetesinin televizyon eleştirmeni Rachel Aroesti, beş üzerinden üç puan verdiği dizi yazısında “Düpedüz saçma ama iyi anlamda” başlığını atıyor. Dizideki suçlular dahil herkesin İngilizce konuşuyor olması gibi birçok noktaya dikkat çeken Aroesti, tüm bunlara karşın dizinin iyi bir izleme deneyimi sunduğunu yazıyor: “Çekim yerine karşın Türk Dedektifi aslında klasik bir İngiliz detektiflik serisi. Dizideki polislerin cinayetleri çözme metotları bazen düpedüz gülünç olabiliyor belki ama bu bir sorun değil. Bu, bölüm sonunda gerçeklerin ortaya kesin olarak çıktığı polisiye fantezi türü bir yapım.”

Türk Dizilerinin Küresel Başarısı

Son yıllarda Türk dizileri dünya genelinde büyük ilgi görüyor. Latin Amerika’dan Orta Doğu’ya, Avrupa’dan Asya’ya kadar geniş bir izleyici kitlesi bulan Türk yapımları, dramatik anlatım tarzları ve kültürel zenginlikleriyle dikkat çekiyor. The Turkish Detective ise bu küresel başarının İngiltere’deki yansıması olarak öne çıkıyor.

Yönetmenler ve Yapım Ekibi

İngiliz yazar Barbara Nadel’ın polisiye roman serisinden uyarlanan The Turkish Detective’in yönetmenliğini Lynsey Miller (Anne Boleyn), Niels Arden Oplev (Män som hatar kvinnor – Ejderha Dövmeli Kız) ve Nisan Dağ (Pera Palas’ta Gece Yarısı) üstleniyor. Barbara Nadel’ın orijinal adı Inspector Ikmen olan The Turkish Detective serisi, şimdilik yayımlanmış 25 kitaptan oluşuyor. 2023’te çıkan Double Illusion’ın ardından gelecek yıl ise The Darkest Night’ın yayımlanması bekleniyor.

Haluk Bilginer’in başrolünde yer aldığı dizide Ethan Kai, Yasemin Kay Allen, Erol Afşin, Uygar Tamer, Tülin Oral, Deniz Ülkü, Dilan Gwyn, Selma Ergeç ve Fatih Al gibi isimler de rol alıyor. Dizi, Müfettiş Çetin İkmen’in ortağı Mehmet Süleyman ve Dedektif Ayşe Farsakoğlu ile birlikte çözdüğü bir dizi gizemli olayı konu alıyor.

Dizinin yapımcılığını Paramount+ üstlenirken, yazar ve yapımcı Ben Schiffer, “Barbara Nadel’in romanını okuduğum an, Müfettiş İkmen’in eşsiz ve ikonik karakterine aşık oldum. Karanlık, zorlu bir dünyada umut ve mizahın sembolü olan İkmen ve dizimiz, duygusal açıdan yüklü bir gizem ve aile draması karışımı olarak BBC’de evini buldu,” dedi.

Dizinin yapımcılarından Sue Deeks ise, “The Turkish Detective, çok katmanlı bir suç draması sunmanın yanı sıra, zengin ve çeşitli tarihsel geçmişi yansıtan canlı bir çağdaş şehir olan İstanbul’da geçiyor. Bu gerçekten büyüleyici bir kombinasyon,” şeklinde konuştu.